The fans' favourite is ready to return from Rennes with star man Kyogo heading to France