The Slovenian striker caught the eye as the Gunners' interest grows