Anton McElhone was Postecoglou's head of sports science and he pulled back the curtain on what life was really like