The Scotland Under 21 international has seen his career stall at Ibrox and was told he was free to leave