Maeda knows Celtic need to be better for their date with Champions League destiny