It was a fiery derby but Rangers edged it out to set up a SWPL Cup final with Hibs