Philippe Clement's side coasted into the last 16 despite a spirited display from their Highland League counterparts