Taylor collapsed as he left the ring, prompting immediate medical attention that horrified onlookers