The Tayside rivals lock horns again as they battle it out for a place in the next round of the Scottish Cup