The winger is in midst of more career turmoil in Ligue 1