Callum McGregor and Daizen Maeda grabbed the goals as Celtic put their name in the hat for Monday's draw