The holders are in the hat for the fifth round thanks to Daizen Maeda's second half winner