The career paths of some famous names in Rangers' history could've turned out very differently