The Wolfsburg loanee has been a hit at Ibrox - and his goals have prevented a bad season from being even worse