The Tynecastle boss is fuming that information regarding the Aussie's contract at Tynecastle were leaked