Postecoglou was reunited with his former Hoops keeper before Spurs' clash with Newcastle United