Tom Miller has a habit of going viral and did so again with his miscue in the second half