A late fight back saw the Staggies claim a point at Tynecastle