The goalkeeper appeared to hand the Steelmen a goal in their draw at Fir Park