Celtic swatted bottom side Saints to sign off for 2024 on a high