The Gorgie ultras boycotted the game as Hearts picked up a much-needed home win