Against his wishes the Rangers board had accepted a bid from Aris and Goldson had no other option