The fan group have taken aim at the higher-ups amid escalating tensions