Gerrard would reportedly have to pay almost £8.5m in taxes to return to the UK