Elena Sadiku's side had taken a surprise lead before the seven-time English Women's Super League champions fought back