The 26-year-old moved to Parkhead from FC Montreal and has been a revelation at right back