Jamie McGrath knows Dundee will smell weakness but wants his team to bounce back and show they're not going down that easy