The Premiership club have acted amid the striker’s court appearance over domestic abuse allegations