Luckless Leipzig – flying high in the Bundesliga – know defeat in Glasgow now will likely prove fatal