The former Celtic and Hibs youngster swapped Scotland for Italy way back in 2018