The Japan international was dealt a blow earlier this month