Kerris Mitchell, from Bathgate in West Lothian, died in her bed following what her parents described as a "completely normal night".