Doctors have warned that a hard-to-treat 'super-fungus' is likely to be spreading in the UK undetected