Dr Leigh Erin Connealy, MD, has shared a 'common theme' she regularly sees in patients who have been diagnosed with cancer