Legal papers lodged in a judicial review brought by Jodi Jones’s killer tell of his impressions when a panel met last year to discuss releasing him from his life sentence.