The popular BBC presenter from Portobello said he was "triggered" by an apparent blunder in the Life in the UK Test flagged by one of his listeners.