The Scottish Greens have urged John Swinney to reject any invitation to meet with the US President-elect.