The proposed legislation would give those with a terminal illness aged 16 and over the right to request an end to their life.