Ann-Sofie Byberg was an ultra-fit and healthy woman who went to the gym every day