Former Taekwondo world champion Simon Evans, dubbed a "kind gentleman" by his family, was killed alongside two friends when an Audi A1 crashed along a country lane.