Ellie Marsden, 20, and Ryan Duffy, 24, had travelled to spend a night away on holiday before they were found dead at the side of the road.