Trieste in north east Italy offers a long picturesque coastline, stunning canals, and is one of Europe's largest seafront squares - but it's often overlooked by tourists