One woman shared a potentially life-saving hack on her Instagram, urging people to remember it in case they were ever choking and there was nobody around to help