Molly Thomas thought she'd do a good deed by helping the elderly man who lives next door – but she ended up making a find that made her feel pretty "icky'