An audio recording doing the rounds on social media suggests that two inmates have already infiltrated Rudakubana's cell, where they carried out an attack on the 18-year-old.