Content creators and regular users were left in tears after TikTok went offline late on Saturday night.