The Twin Peaks and Blue Velvet director's family confirmed the sad news online.