The influencer was found dead with obvious signs of torture just hours after a Mexican drugs cartel dropped leaflets from a plane accusing him of working with a rival gang.