The Duke of York is reported to have arranged security through a cheaper firm for his 30-room home in Windsor, which has been covered by the taxpayer since 2004