Police investigating an explosion that tore through six flats in Newcastle and killed a boy and man have arrested three men on drug and manslaughter charges.